Rote Route


KRE2020-Programmheft.indd

KRE_logo_date_rot


1.

Atelier SAXA

Sömmeringstraße 24, 50823 Köln

tel:  +49 221 168 952 07 (atelier)

 

Wortmalerei

Barrierefrei: ja

 

 

 

SAXA_MN-vor W.Busch#1.jpeg

2.

Christine Santema

Keplerstraße 41, 50823 Köln

http://www.santema.de

Teilnehmende KünstlerInnen: Carola Willbrand (Skulptur; Installation), Mark Met (Malerei)

http://www.carolawillbrand.de

Barrierefrei: 2 Stufen

Christine Santema Div. Skulpturen

Carola Willbrand Großer_Schneckenfuß_2019

Mark Met DiscoDevilRebel2019

3.

Cölner-IMI: Innovative Malerei Initiative

Keplerstraße 43, 50823 Köln

http://www.coelner-imi.de

Teilnehmende KünstlerInnen: Ingrid Schulz, Maggi Becker, Inge Hartwich

Öl- und Acrylmalerei

Barrierefrei: Nein

IMI_Logo

MaggiBecker_Kamelie

IngeHartwich_340_oT

IngridSchulz_Kölle_X40

 

4.

fritz böhme galerie eyegenart

Rothehausstraße 14, 50823 Köln

fritz_böhme_eyegenart

Die galerie eyegenart in Köln Ehrenfeld ist ein Forum der bildenden Kunst für Malerei, Bildhauerei, Foto- und Videokunst internationalen Zuspruchs. Darüber hinaus sind wir bemüht, auch jungen, weniger bekannten regionalen und überregionalen KünstlerInnen Ausstellungen zu ermöglichen.

KUNST BLICKE – (n)

Lucie Albrecht, Lisa Borjal, André Böxkes, Regina Bußmann, Dina Eid, Sandra Eisenbarth, Lene Enghusen, Florian Eßer, Claudia Füger, Ivo Gegorgiev, Agii Gosse,  Alexander Heckert, Peter Joester, Malte Karassek, Ralf Kosmo, Sonja Kreutzer, Marc von Martial, Gisela Marx, Solmaz Özdemir, Dennis Phabe, Katja Rohsmanith, Katja Richter, Norbert Luis Romero, Hans Michael Schenker, Ralf Schindler, Ulrike Staudenmayer, Thilo Staudt, Kathrin Stein, susebee, Ingeborg Thistle, Anemone Träger, Kathrin Walschek, Judith Wermter, Anja Wülfing, Katja Zander

Aktuelle Termine hierzu über facebook u website.

 fritz böhme galerie eyegenart – Rothehausstraße 14, 50823 Köln

Tel.: +49(0) 221/51 67 20  – Mobil: +49(0) 1578 55 25 646 – Mail: kontakt@eyegen-art.de

facebook.com/galerieeyegenart

www.eyegen-art.de

www.instagram.com/galerie_eyegenart


Künstlerportraits der galerie eyegenart:

Sandra Eisenbarth

Vita:
Nach einer langen Schaffensperiode stelle ich seit 2018 wieder aus. Die letzten
Ausstellungen:
– 2018 „Aufbruch –Tiefe –Spannung“, Bürgerhaus Stollwerck, Köln
– 2018 „30 x 30“, KUNSTwerk, Hennef
– 2018 „Menschenbilder Teil 2“, KunstForum Eifel, Gemünd
– 2018 „Kunst im Fluss“, KunstForum Eifel, Gemünd
– 2019 „artlokal“, kabelmetal, Schladern
– 2019 „30 x 30“, KUNSTwerk, Hennef
– 2019 „Kunst im Fluss“, KunstForum Eifel, Gemünd
– 2019 „artlokal“, kabelmetal, Schladern
– 2019 „malte sonnenfeld cooperations“, Galerie eyegenart, Köln
– 2020 >> April in der galerie eyegenart
– 2020 >> Mai „kunstroute ehrenfeld“
im bunker k101
– 2020 >> Juni „revierkunst ruhrgebiert“
Ich hatte Kunst als Leistungskurs im Abitur, habe danach 20 Jahre als Grafik
Designer in Werbeagenturen gearbeitet und lebe in meiner Freizeit für die Kunst.
Ich habe mich vor einiger Zeit mit dem Thema „
Abschalten
“ befasst. Die Einen
schalten ab beim Meditieren. Die Anderen mit ihrem Handy. Oder besser gesagt –
man sollte sein Handy öfter abschalten.
Missbrauch der Medien und durch die Medien. Macht und Ohnmacht durch
unbegrenzte Kommunikation. Die Suche nach der eigenen Mitte.
Da ich seit Jahren fasziniert bin von Schaufensterfiguren, habe ich das Thema
„Abschalten“ mit diesen Puppen visualisiert. Echte Menschen die meditieren,
Hände, die Handy halten, ohne Körper, ohne Kopf. Eine Gegenüberstellung.
Dass sich dieses Thema jetzt durch Corona genau ins Gegenteil kehrt
,
dass man glücklich sein kann, in den sozialen Netzwerken Menschen zu treffen
und nicht allein sein zu müssen – das hätte ich bei meiner ursprünglichen
Auseinandersetzung mit diesem Thema nicht erwartet.
2020 heißt es:
Bitte nicht abschalten“
grafik

 

 

———————————————————————–

—————————————————————————————————–

Kathrin Broden

Kathrin Broden ist eine zeitgenössische
Urban Art Fotografin.
Aus Ratingen stammend lebt und arbeitet sie derzeit in ihrem Wohnatelier in Hennef.
Nach dem Abschluss ihres Studiums an der
Rhein-Sieg-Kunstakademie 1999 arbeitete sie zunächst als Dipl. Grafik-Designerin.
Seit 2009 begann sie sich verstärkt mit der Fotografie auseinanderzusetzen und hat seit 2011 an zahlreichen nationalen und internationalen Ausstellungen teilgenommen.

Verfallen, verlassen, vergessen… Mit Ihren Fotoarbeiten entführt Kathrin Broden den Betrachter an geheimnisvolle Orte und lässt ihn eintauchen in die Welt verfallener Gemäuer. Schwerpunkt ihrer Kunst sind „Lost Places“, verlassene Orte und Gebäude.
Dorthin nimmt sie uns mit, zieht uns in einen viele Jahre dauernden Prozess und macht uns zu Zeugen von Zeitgeschichte, vordergründig von Gebäuden, aber damit auch von Menschen und Epochen. Sie versucht die besondere Atmosphäre dieser Orte einzufangen und ihre Aura lebendig werden zu lassen. Die eigene Faszination für diese Gebäude will sie mit ihren Bildern an den Betrachter weitergeben und den besonderen Zauber, die Schönheit auch im Verfall, herausheben. Ihre Bilder sind immer ein Stück Zeitgeschichte die eine Zwischenwelt zeigen aus gestern und heute.

Ausstellungen (Auszug)

2020 Alles im Fluss, Künstlerforum, Remagen 19.04.20 bis 10.05.20
2020 Figur und Partitur – zum Beethovenjubiläum, Linz 06.06.20 bis 28.06.2020
2020 Kunstspur, Essen 19.09.20 bis 20.09.20
2020 M.A.SH Galerie, Remagen 07.11.20 bis 29.01.20

2019 Galerie Schwarzweiß, Düsseldorf 30.11.19 bis 31.01.20
2019 „V. eyegenartige Kunsttage“, Galerie Eyegenart, Köln 12.12.19 bis 16.02.2020
2019 „Beethoven 2020“, Aristokrass Galerie, Köln
2019 „Jahreskunstausstellung“, KLIO Kunstverein, Linz
2019 „Ein Jahr Kunst & Hotelchen an der Rauschen“, Bad Münstereifel 04.19 bis 2020
2019 „Cheap Art Deluxe“, Fabrik 45, Bonn
2019 „ART-fabrik“, Erkrath
2019 „Kunstpunkte Düsseldorf“, Kunstmüllerei, Düsseldorf
2019 „All inclusive 3.0“, Kunstverein Rhein-Sieg-Kreis, Pumpwerk, Siegburg
2019 „urbEXPO“, Schlegel-Haus, Bochum
2019 „Charaktere“, Galerie Eyegenart, Köln

 

 

 



 

Ralf Schindler

 

www.ralfschindler.com

https://www.instagram.com/ralfschindler_kuenstler/

https://www.facebook.com/Ralf-Schindler-K%C3%BCnstler-1819143191674923/

 

Leben, Wohnen, Arbeiten – dieser Leitsatz lässt sich wunderbar umsetzen.

Im eigenen Wohnhaus steht mir dafür ein 33 m² großer Atelierraum mit kleiner Präsentationsfläche zur Verfügung. Im Laufe der Zeit habe ich den Weg von der gegenständlichen zur abstrakten Ausdrucksweise gefunden. Verlassene, verwitterte Orte, Ablagerungen auf Gemäuern und an alten Gegenständen ziehen mich magisch an. Sie geben mir die nötigen Impulse und Anregungen für meine (oft) großformatigen Arbeiten.

  • 1967 in Rhede / Westfalen geboren
  • seit der frühen Jugend beschäftigt mit Zeichnung und Malerei
  • nach der Schullaufbahn Ausbildung zum Versicherungskaufmann
  • 1986 Umzug nach Münster; Anstellung bei einer großen Versicherungsgesellschaft
  • in den Folgejahren Ausbildung „Malerei“ an Freien Kunstakademien (Bad Reichenhall, Trier, Hannover) sowie zahlreiche Seminare an der Kunstschule Musebrink, Essen
  • weiterführende autodidaktische Studien in allen Bereichen der Malerei, sowie ständige Fortbildung an namhaften Kunstakademien bzw. bei bekannten Künstlerinnen und Künstlern

Lucie Albrecht

ist eine zeitgenössische PopArt Künstlerin aus der ehem. CSSR stammend lebt und arbeitet sie im Wohnatelier im Bergischen Land.
Sie studierte zunächst Gartenbau(CSSR) und Diplompädagogik mit dem Schwerpunkt
Erwachsenenbildung.
Was zunächst nur für den Eigenbedarf und Freunde bestimmt war, vertiefte sie später an der Privaten Malakademie bei Prof. Knabe, wurde 2007 seine Meisterschülerin.
Ihre Werke sind expressionistisch, farbenfroh, häufig in PopArt gearbeitet. Es sind nicht nur Bilder, sondern auch Objekte.
Sei kurzem beschäftigt sie sich mit der Malerei am iPad. Es ist faszinierend, Farben in verschiedener Stärke und Intensität, ähnlich wie beim Aqkuarell übereinander aufzutragen, es geht schneller, aber anders. Auch beim Drucken kann man Veränderungen erzeugen, ähnlich wie bei einer Radierung.
Die Arbeiten werden in einer limitierten Auflage sowohl auf der Leinwand als auch auf dem Acryl, AlluDibond oder Papier gedruckt.
instagram: luciealbrecht889
Ausstellungen in Deutschland, Frankreich, Tschechien.
013016IMG_0355IMG_0360

 

 

 


 

Ingeborg Thistle

e-mail: thistle.artmusic@gmail.com

Vita:
In Erfurt geborene, in Recklinghausen aufgewachsene
Kölner Bildende Künstlerin, nach dem Gymnasium zunächst
Sozialpädagogische Studien und Tätigkeiten, Schwerpunkt Kunst.

Studium der Kunst bei:
Prof. Peter Sellung (Recklinghausen), O. G. Altena (Rhein-Erftkreis), Familienpause / Malakademie Köln / Diplom / Meisterklasse/ Freie Kunstakademie Essen/ Kunstworkshops/ Studienreisen USA, France, usw.

Ab 1990 freischaffende Bildende Künstlerin, lebt und arbeitet seit 1995 in Köln, hat seit 1998 ein eigenes Atelier, ab 2011 im QaH/ Mitglied im BBK e.V., DFG e.V., Europäischer Kulturarbeit, Kuratorin.

Maltechnik:
Freie, expressive, abstrakte Malerei auf Leinwand und Papier mit Öl und Acryl

Werke:
Collagen/Mixed Media, Zeichnungen, Druckgrafik, Objekte aus verschiedenen Materialien, Kunst-Fotografie, Video

 

Ausstellungen im In/Ausland


 

susebee

 

ließ sich ausbilden

an der alanus kunsthochschule bonn/ alfter in malerei und graphik,

an der kunsthochschule posnan/ polen in graphik,

an der werkschule köln in malerei,

und war schülerin von boris birger/ moskau in zeichnen

malerei, zeichnung und fotografie

einzelausstellungen und ausstellungsbeteiligungen im in- und ausland

 

Internet: www.susebee1.blogspot.com

&             www.grevy.org/artist/susebee

Kontakt: susebee@web.de

 

Susebee´s ganzheitlicher Ansatz des Kunstverständnisses, der diverse künstlerische Techniken, Denk- und Wahrnehmungsweisen, philosophische Strukturen und Ansichten in Verbindung zu bringen sucht, ohne jeglichen Anspruch auf Endgültigkeit und mit dem Bewusstsein, daß im Teil das Ganze und im Ganzen das Relative sichtbar wird, wird erfasst im Zitat aus Wolfgang Welsch’s ‚ästhetischem denken.

…sondern in der Erfahrung, dass keine Darstellung hinreichend, absolut, definitiv ist. Auf das nicht-darstellbare/das erhabene kann man nur anspielen und die Unmöglichkeit seiner Präsentation fühlen lassen,… denn in der Vielfalt der Realisationen gilt: kein Kunstwerk ist das Kunstwerk, kein Stil der Stil, kein Ansatz der Ansatz.

Was wahrnehmbar ist und sich zeigt sind Grundprinzipien des Lebendigen, des Räumlichen, des Klangs, der Resonanz, der Verbindungen, der Formfindung.

 

 


 

Katja Richter,

freie Fotografin, lebt und arbeitet in Köln. Seit einigen Jahren setzt sie sich intensiv mit der gesellschaftlichen Realität in ihrem Umfeld auseinander.
Seit 2017 beschäftigt sie sich mit dem Kohle-Ausstieg und dem Strukturwandel im Rheinischen Braunkohle-Revier. Die so entstandene Serie KRAFTWERKE zeigt Realität anders . . . ein neuer Blick auf scheinbar Bekanntes. Durch Mehrfachbelichtungen gelingt es Katja Richter eine trügerische Ästhetik aufzubauen . . . neutral, nicht wertend gelingt es den Bildern, sich von vordergründigen Klischees zu lösen.
Entstanden sind innovative Fotografien mit einer klassischen Handschrift.
KRAFTWERKE . . . ein Stück Zeitgeschichte

Katja Richter Ausstellungsverzeichnis

2020 POP UP Galerie Brühl „WALD“ Uhlstraße Brühl, 05/20 2020 DISCOVERY ART FAIR COLOGNE VIRTUAL 2020 XPOST Köln 04/20 2020 Ehrenfelder-Kunstroute 2020 Galerie eyegenart, Köln 04/20-05/20 2020 artconnection Aachen digital 2020 „KRAFTWERKE“ Aula Carolina, Aachen 04/20 2019 5. Winterausstellung Galerie eyegenart „Birken“ Galerie eyegenart, Köln 12/19 – 02/20 2019 artconnection Münster 2019 „KRAFTWERKE Zyklus 2“ Bezirksregierung Münster, Münster 11/19 – 12/19 2019 artconnection Köln 2019 „KRAFTWERKE Zyklus 2“ Michael Horbach Stiftung, Köln 11/19 2019 31. KunstTage Rhein-Erft „KRAFTWERKE“ Abtei Brauweiler, Pulheim – Brauweiler 09/19 2019 POP UP Galerie Brühl, Uhlstraße Brühl, 08/19-12/19 „KRAFTWERKE“, „ROST“, „SPACELOOPS“ 2019 4. KUNSTSOMMER „KRAFTWERKE“ Galerie eyegenart, Köln 07/19 – 09/19 2018 artconnection Münster 2018 „KRAFTWERKE Zyklus 1“ Bezirksregierung Münster, Münster 12/18 2018 „KRAFTWERKE Zyklus 1“, Kunst im Salon Köln-Agnesviertel 11/18 – 01/19 2018 artconnection Köln 2018 „Penn Station NY“ Maternus-Haus, Köln10/18 2018 „Rost“ Praxis-Kunst Köln-Marsdorf 10/18 – 04/19 2018 Photoszene-Festival „KRAFTWERKE Zyklus 1“ Markthalle Belgisches Viertel Köln, Belgisches Vierte 09/18 – 10/18

Katja Richter

 


Katja Zander

Ich suche die Inspiration im Alltag, obwohl ich genau diesen verachte. Die schönen Dinge, die mystischen, die, die schwingen die mich zum Lachen oder Weinen bringen, die den Alltag interessant machen. Ich bin ein Träumer auf der Durchreise mit Farben im Gepäck und mal mir meine eigene bunte Welt.

 

Beverly Hills – 40×40 – Öl auf Leinwand – 2019

Ich male ausschließlich in Öl. Kleinformate genauso gern wie große Werke. Das zum Verkauf stehende Werk habe ich nach einen USA Trip angefertigt. Das Verschwommen, sich Bewegende soll die überall präsente Schnelllebigkeit einfangen. Auch in anderen Werken, in meiner Malerei im allgemeinen fesselt mich die Bewegung und das damit verbundene Vorübergehende.

IMG_1123 2.HEIC

 

 

 

 

——————————————————————————————————————

Roland Scheel

Roland_2019_sw_Portrait 2

Abstrakte Europäische Kunst (abstrakt-expressiv)
Schwerpunkt:
Malerei, Konzeptkunst& Lyrik seit 1999, autodidaktisch
Diverse Einflüsse aus Handwerk, Gesellschaft und Kultur.
Gedichte zu diesen Themen.
Diverse Ausstellungen in NRW.
2014 bis 2018 
Reihe „Farbmix“,
63 Malerei Roland Scheel-Werken. Acryl auf Leinwand.
2017
Mitwirkung bei „Essen. Green City“. Im Buch „Lebe dein Grünes Wunder-Green Up your Life“, Klartext Verlag, 1. Auflage August 2018, Seite  88.
2017 bis 2020 Kunst im Öffentlichen Raum
Mehrmals Teilnahme beim Art Walk Essen. City Nord
Eigenes Projekt Umgestaltung „Witteringstraße“ zum „Witteringplatz. Bürger- und Kreativplatz für mehr Lebensqualität im Südviertel Essen.
2018-2019
 Reihe „Europa. Der Gang in die Zukunft“,
8 Malerei Roland Scheel-Werken. Acryl auf Leinwand.
2019 
Reihe „Blau- kék“
8 Malerei Roland Scheel-Werken. Acryl auf Leinwand.
2019
 
Teilnahme als Künstler bei der Iena 2019.
Messe „Ideen, Erfindungen und Neuheiten“ Nürnberg.
Rede bei der Kick OFF Veranstaltung zum Thema“ Kunst und Europa“.
KIT-Medienpreis-Gewinner 2019 (IENA 2019 Nürnberg)
Seit 2020 
 
Reihe „Goldig Age 2020“
Konzeptkunst 2019 5-2 Papierskulptur
—————————————————————————————————————————-

DURONT

Thematische Darstellung archaischer Situationen, eine Geschichte, die erzählt wird,
ebenso Momentaufnahmen alltäglichen Verhaltens.
Für die Figuren wird bewusst ausschließlich Modelliermasse verwendet statt
anderer Materialien wie etwa Bronze. Dies unterstreicht die Einzigartigkeit der
Objekte und ermöglicht ein anderes Erleben.
Die Größe liegt zwischen 15 und 70 cm . Die Figuren sind aus Modelliermasse
geformt, der Träger besteht aus altem Holz.
Zu meiner Person:
Studium in Köln, Fachbereich Design
Danach Berater im Interior-Design, Konzepte für Wohn/Ladenräume.
Seit einigen Jahren als freischaffender Künstler tätig.
Ausstellungen
2017: – Gemeinschafts-Ausstellung KUNSTwerk, Brühl
2018: – Offene Ateliers Brühl
– Einzelausstellung „Lebenslust“ Brühl
– Geinschafts-Ausstellung KUNSTwerk, Brühl
– Einzelausstellung Giesler-Galerie, Brühl
2019: -„Kunst unter der Kuppel“ Kunst-Projekt mit
Gesamtschule Brühl
-„Konscht-Tour“ Vianden, Luxemburg
– Offene Ateliers Brühl
– Gemeinschafts-Ausstellung Wallstr., Brühl
– Ehrenfelder-Kunsttage, Galerie Eyegenart, Köln
– seit April Dauer-Austellung Pop-up-Galerie, Uhlstr 64, Brühl
2020: – Galerie Eyegenart, Köln
– „Mannsbilder“, AHK Köln
– ab Mai: Kunstroute Ehrenfeld
Kunststation Bunker k101, Köln
– ab Juni: Vianden, Luxembourg
– ab September: Rhein-Erft Kunsttage Brauweiler
– ab September: Kunsttage Unkeler Höfe
——————————————————————————————————————————
Bußmann,Performancemitcopyright
Die Performance ist zu sehen auf:
vom 8. Mai 2020 um 20 Uhr bis zum 10. Mai 2020 um 22 Uhr
————————————————————————————————
—————————————————————————————————————–
———————————————————————————————————————————–

fritzcollage3

 

5.

Kunstraum Ba Cologne – internationale Kunst

Eingänge Neptunplatz 7 und Rothehausstraße 21, 50823 Köln

http://www.ba-cologne.de

Teilnehmende KünstlerInnen: Ólafur Örn Arnarson (Reykjavík, Island); Bianca van Baast (Oisterwijk, NL); Claudia Ebbing (Velen); Kirches-Ban.de (Köln); Eymelt Sehmer (Berlin).

Malerei, Skulptur, Obstallation, Film und Fotografie

Barrierefrei: Ja

Arnarson-Kunstraum-Ba-Cologne-700.jpg

Bianca_van_Baast-Kunstraum-Ba-Cologne-700.jpg

Claudia-Ebbing-Kunstraum-Ba-Cologne-700.jpg

Kirches-Ban.de_Kunstraum-Ba-Cologne_1540-700.jpg

Eymelt_Sehmer-Kunstraum-Ba-Cologne.jpg

6.

Atelier The Mood

Geisselstraße 78, 50823 Köln (Hinterhof)

http://www.the-mood.de

Monika Odenthal (Zeichnung, Objekte)

Barrierefrei: Vier Stufen

 

Monika Odenthal_Kunstroute 2020.jpg

 

7.

Atelier Dorissa Lem

Geisselstraße 56 (Im Hinterhaus), 50823 Köln

http://www.dorissalem-skulptur.de

Skulptur, Graphik, Malerei

Barrierefrei: Ja

 

 

dorissa-lem

Kunstroute-20_Dorissa-Lem_ew01.indd

 

8.

Atelier Edith Buchhalter

Geisselstraße 101, 50823 Köln

http://www.edithbuchhalter.com

Edith Buchhalter (Collage, Fotografie, Zeichnung)

Barrierefrei: Ja

edith_buchhalter_traumarbeit_9.jpg

9.

Atelier Doghor-Hötter

Venloerstraße 193, 50823 Köln (im Hof)

Teilnehmende KünstlerInnen: Helen Efe Doghor-Hötter (Plastik, Objekt,
Malerei); Gerd Hötter(Malerei); Vivian Hötter (Fotografie).

http://www.efedoghor.de

http://www.gerdhoetter.de

http://www.vivianhoetter.de

Barrierefrei: Ja

Doghor_Hoetter_Helen_Efe_Atelier_Doghor-Hoetter.jpg

Hoetter_Gerd_Atelier_Doghor-Hoetter.jpg

Hoetter_Vivian_Atelier_Doghor-Hoetter.jpg

10.

Atelier Noir nu

Rothehausstraße 6-12, 50823 Köln

http://www.noirnu.de

Nadine Migesel, Natalie Honeck

Tattoo-Art „fineline“ und Illustration

Barrierefrei: Nein

Nadine Migesel

Natalie Honeck

11.

Atelier André Böxkes

Thebäerstr.96 – 50823 Köln

Medienkunst

http://www.punkliebe.de


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gastkünstler: Ezekiel

Abstrahierte Fotografie als Touristische Werbung im Retro Stil

https://www.facebook.com/MakingArt.Cologne/

 

Köln Turm Version 3b-01

12.

„Atelier Blaues Haus“

Schmalbeinstraße Gartennummer 37, 50674 Köln

Krystiane Vajda – Malerei, Holzschnitt

Sebastián Hermida – Malerei, Keramik

www.krystiane-vajda.de

www.sebastianhermida.com

 

 

 

Krystiane Vajda-Atelier-blauesHaus

SebastianHermida-Atelier-blauesHaus

 

13.

The Rhine Art

Rothehausstraße 37, 50823 Köln

Ulrike Tannert, Anne Beikircher

http://www.therhineart.de

barrierefrei: Ja

logo_tra

 

Part_7-1